{"version":"1.0","provider_name":"Printed_Matter","provider_url":"https:\/\/primolevicenter.org\/printed-matter","author_name":"adkim","author_url":"https:\/\/primolevicenter.org\/printed-matter\/author\/almond\/","title":"Notes on Nurith Aviv's Language Trilogy - Printed_Matter","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GnRW5go5LJ\"><a href=\"https:\/\/primolevicenter.org\/printed-matter\/notes-on-nurith-avivs-trilogy-on-language\/\">Notes on Nurith Aviv&#8217;s Language Trilogy<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/primolevicenter.org\/printed-matter\/notes-on-nurith-avivs-trilogy-on-language\/embed\/#?secret=GnRW5go5LJ\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Notes on Nurith Aviv&#8217;s Language Trilogy&#8221; &#8212; Printed_Matter\" data-secret=\"GnRW5go5LJ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/primolevicenter.org\/printed-matter\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/postcardnurithaviv.jpg","thumbnail_width":1000,"thumbnail_height":567,"description":"The New York tribute to Nurith Aviv opens with Traduire (Translating), the last film of a trilogy that began with From One Language to Another and continued with Sacred Language, Spoken Language. Through the exploration of Hebrew, its transformations, and its relation to history and other languages, Aviv digs into the magical construction of language, its written and oral forms, its limitations, and the human ability to trick them."}