by Taylor Yoonji Kang. “You are a stranger here” declares the opening poem of Amelia Rosselli’s slim volume Sleep (2023), “and have no place among us.” This address comes between invocations of the “cool sweet fragrance” of “burnt” incense, of the work of “fat” and “tender” hands letting a hatchet cut “slittingly” into flesh-like dirt, of souls absconding to meet their “Maker” as fuel burns without end on earth—all antinomies that call to mind the Petrarchan tropes of waking and dozing, freezing and burning, falling and flight.
Related Projects
Swahili Lit Festival
As Primo Levi’s book is becoming available to Swahili readers, we would like to welcome on these pages news about…
Primo Levi in Swahili
A new translation of If This is a Man into Swahili is available on the site of the International Center…
Jews and State Building
This new book presented at Bookhouse was edited by Bernard Dov Cooperman, Serena Di Nepi, and Germano Maifreda. This volume…
The War Fronts of Helena Salem
Monique Sochaczewski. There is a welcome trend in Brazil to research and write about women in different fields and historical…