Interviews

The Year of History, A Novel

When Elsa Morante published La Storia. Romanzo in 1974 it was a watershed event that invested Italian society both in terms of the unprecedented success among readers and the ideologically…

Being anti-fascist today

Giorgio Bocca interviews Primo Levi (1985) Post-war Italian and European societies largely identified anti-Fascism as their foundation.  Today, across Europe this assumption is being challenged.  In an the attempt to…

Hospital Series

Amelia Rosselli’s Serie ospedaliera among the poet’s most haunting, imaginatively intense and formally rigorous collections, has just been published by New Directions as Hospital Series, translated by Deborah Woodard, Roberta…

On Translating Amelia Rosselli

Amelia Rosselli’s experimental approach to poetry and trilingual interweaving have only recently been discovered by readers of English. The daunting challenges of translating her work are only partly responsible for…