The Talking Dead
On ‘Lives of the Great Languages: Arabic and Latin in the Medieval Mediterranean’ by Karla Malette (The University of Chicago Press, 2021) Lives of the Great Languages is – and…
On ‘Lives of the Great Languages: Arabic and Latin in the Medieval Mediterranean’ by Karla Malette (The University of Chicago Press, 2021) Lives of the Great Languages is – and…
Elsa Morante. Excerpts from La Storia, remembering October 16, 1943 Not even from her mother had she ever heard this denomination “Aryans”; in fact, the de-nomination of Jews itself, for…
“If you no longer want to believe the truth, nobody will want to believe you.” Zelman Lewental, prisoner of the Auschwitz Sonderkommando, quoted in Franco Fortini, “I cani del Sinai”. …
Edited for Printed Matter. Original version with notes published in Allegoria. Every age has its fascism. Primo Levi When Fear of Freedom was first published in Italy in…
Reinterpreting Al-Harīrī’s Arab Rogue. The Markaz Review, 2021 A new English translation of Impostures from Basra-born Al-Harīrī (aka the Arab poet known as Abū Muhammad al-Qāsim ibn Alī ibn Muhammad…
“But when I raise my voice at Kedushah or Yozer, the fountains of song open wide. And on Kippur, or Purim, or any of the holidays, whether I chant a…
This essay was published in: Daily JStor, April 21, 2021 Of variable rhyme scheme and meter, sonnets are sometimes structured into stanzas of an octet and a sestet or of…
Mario Castelnuovo-Tedesco. Ringrazio il cielo di essere qui Lettere a Alberto Carocci da Larchmont e Beverly Hills 1939/41. Alessandro Panajia, Ed. Le Sillabe, Florence, 2021 In July 1939, Mario and Clara…
Michele Sarfatti I confini di una persecuzione-Il fascismo e gli ebrei fuori d’Italia (1939-1943), Viella, Rome, 2023 Adding to his decades-long seminal research on Italian Fascism, Michel Sarfatti’s new book…